La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se hisse sans le moindre mal à la hauteur du travail effectué sur l'image et nous propose une immersion enveloppante et pesante. Les différentes atmosphères sont finement restituées et chaque canal parvient à retranscrire son lot d'informations avec vigilance, précision et subtilité. Les dialogues demeurent des plus clairs tout en se détachant avec volupté des ambiances claustrophobiques de la chambre maléfique.

Son homologue québécoise (sans accent) bénéficie de la même précision mais si vous connaissez bien la voix française de John Cusack, vous risquez d'être un rien perturbé. Si l'on fait fi du doublage, la facture générale tient la dragée haute à la version originale.