Si visuellement cette édition n'est pas à proprement parler une réussite compte tenu du standard, il en est tout autre du traitement sonore. La piste True-HD anglaise relève une nouvelle fois de l'expérience sonore. Celle-ci nous propose une ouverture frontale des plus dynamiques, sachant non seulement faire la part belle aux dialogues (clairs et distincts) mais nous offrant également une stéréo divinement balancée. Si les canaux frontaux se montrent donc à leur avantage, les voies surrounds font preuve d'une belle agressivité, nous proposant une immersion des plus chaleureuses et retranscrivant l'oppression de la bande son avec une belle fidélité. Nous nous retrouvons plongés au coeur du spectacle et la très belle utilisation du caisson de basses ne fait que sublimer ce dernier.



Les pistes Dolby Digital 5.1 Plus (anglaise et française) s'en tirent à bon compte et officient avec une belle subtilité sur les différents canaux : clarté sur les avants, relief très plaisant sur les canaux surrounds. Que demander de plus !