Critique Image
L'image a 25 ans dans le rétroviseur. Elle a conservé des couleurs ternes (saturant légèrement dans le rouge), ses noirs grisâtres et n'est pas arrivée à se débarrassé de ce voile blanc caractéristique de la vidéo d'époque. En gros, ce DVD vaut une bonne VHS. Il est annoncé sur la jaquette: "Avec un son et une image de qualité supérieure grâce à leur remasterisation digitale...". L'image a pourtant l'air de souffrir et on en arrive à se demander si le spectacle était visible avant le travail de l'éditeur. Des interrogations demeurent donc quant à la nouvelle digitalisation du show...
Critique Son
Même constat pour le son. Le mono anglais manque profondément de chaleur. Il est dommageable que les sons de la foule venue en masse ne se fassent pas plus sentir. On aurait aimé une bonne stéréo qui aurait rendu compte de l'espace de cette scène mythique qu'est le Hollywood Bowl. En définitif, les voix sont claires et l'enceinte centrale fait son maximum. Les très nombreux sous-titres proposés devraient rendre l'humour des six comiques universel si ce n'est pas déjà fait