Cette édition HD-DVD de cette perle d'humour des frères Coen ne manquera pas de séduire même si cette dernière demeure une nouvelle fois perfectible, comme de nombreux films de catalogue de l'éditeur. L'apport de la HD est indéniable au regard de l'édition SD et le master VC-1/1080P nous propose aujourd'hui un excellent niveau de détail et une très belle profondeur de champs. Si le piqué de l'image est indéniablement plus précis, la palette colorimétrique ressort aujourd'hui bien plus riche et l'on gagne ainsi en éclat. Certaines séquences manquent parfois de précision (un rien plus douce) et les contrastes auraient par moment pu se voir plus soutenus et l'on notera un léger grain pas toujours très gracieux et un peu de bruit vidéo, plus ou moins présent selon l'intensité lumineuse.