La piste anglaise TrueHD 5.1 est incontestablement celle à privilégier pour mieux se replonger dans l'univers violent de Cronenberg tant cette dernière met un point d'honneur à habilement soulever avec subtilité les ambiances d'arrière plan. L'ouverture frontale n'est pas en reste et fait preuve d'un beau dynamisme ambiant (dialogues clairs et distincts, ambiances en parfaite harmonie...) et le caisson de basses parvient à se mettre en branle au moment opportun sans pour autant semer le trouble dans notre installation. Les mixages Dolby Digital 5.1 Plus anglais et français ne déméritent pas, loin de là, mais ne bénéficient pas de la même énergie en terme de basse. Quoiqu'il en soit, l'univers et le climat du film trouvent dans ces différents mixages des parfaits alliés pour une redécouverte confortable. Attention toutefois, artistiquement parlant, préférez la version originale !