On est certes bien loin de la virulence des pistes TrueHD de l'édition Blu-Ray, mais les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français remplissent leur office sans trop de mal. L'ouverture frontale sait se faire joyeusement dynamique et ne manque pas d'énergie lors des scènes d'action. La piste anglaise prend toutefois le dessus en terme de spatialisation et les voies surrounds bénéficient d'une dynamique plus accrue. L'ensemble semble avoir été mixé à un niveau un brin plus élevé et à volume égal, cette dernière l'emporte sans commune mesure.

Quoiqu'il en soit, que vous optiez pour l'une ou pour l'autre, l'action sera bel et bien au rendez-vous et vous devriez, pour peu que vous décidiez de vous penchez sur ce troisième opus, être séduit par le rendu sonore.