L'intérêt de ces rééditions, ou du moins leur particularité, est le changement de format. Outre le fait que l'édition précédente respectait le choix du réalisateur, méticuleux et attentif aux moindres détails, on peut se demander ce que cela apporte. On note un changement de cadre, le haut et le bas de l'image étant coupés, les côtés se trouvent quant à eux légèrement élargis (cela est dû au passage du 1.33 d'origine au 1.77). Si l'on compare cette édition à celle de
2001, la déception est de taille et l'apport de la HD comparativement à l'édition SD est somme toute vraiment minime. Alors certes la définition se montre de temps à autres plus précise mais celle-ci se voit entravée par trop de bruit pour être honnête. Le grain cinéma voulu là encore par Kubrick est présent, presque accentué par rapport à l'ancienne version. Les noirs sont globalement profonds (alors que certains semblent un rien délavés), les couleurs toujours aussi éclatantes, même si la saturation n'est pas exemplaire, certaines accusant un légère tendance à baver.
Des fourmillements sont à déplorer dans les arrières plans et un manque de définition nuit à la précision de l'image (il semblerait que l'ancienne édition soit plus claire de ce point de vue également). Tout cela est subjectif, les possesseurs d'un écran 16/9 apprécieront que cette fois l'image soit compatible avec leur matériel. Il est en effet agréable de ne pas subir cet aspect aplati de l'image 4/3 de la précédente édition qui n'offrait pas le 16/9 désormais très répandu. Il y a aussi une obscurité plus marquée dans ce transfert, plus proche de l'esprit du film et du souvenir qu'on en a au cinéma. Cependant et c'est là un bémol, on a le sentiment que le cadrage voulu par Kubrick, ses plans extrêmement composés sont quelque peu bouleversés par ce changement de format. A chacun d'être juge, mais cela pose un réel problème artistique : lui qui était attentif au moindre détail, aurait-il approuvé ce choix ? Il était revenu sur ces formats cinéma pour les adapter à la vidéo. C'était alors justifié par le format des télévisions alors toutes en 4/3. Quelle est alors la version définitive ?
Pour son passage à la HD, l'image manque singulièrement de profondeur et l'on aurait aimé que l'éditeur apporte un soin plus attentionné à cette édition.
