Sans faire des merveilles, M6 Vidéo nous propose un transfert très correct. La compression se fait parfois légèrement sentir mais l'ensemble demeure raisonnablement fluide (quelques fourmillements persistent dans certains arrières plans). L'image bénéficie d'une belle précision et d'un bon sens du détail. On aurait toutefois apprécié un peu plus d'éclat dans la restitution des couleurs et un peu plus de brio lors des scènes en basse lumière. L'ensemble demeure toutefois naturel et reflète correctement le souvenir que nous avons de la projection salles.