A parler franchement, difficile de privilégier la piste Dolby Digital 5.1 ou bien la version DTS tant la dynamique de l'une comme de l'autre fait preuve d'une précision redoutable et d'une spatialisation aux petits oignons. La piste DD5.1 se montre d'ailleurs plus énergique à volume égal. Les dialogues brillent sur le canal central et s'offrent une clarté à toute épreuve. Il se dégage une ouverture frontale divinement précise mettant toutefois un peu plus les dialogues sur la sellette que sur le mixage DTS. Ce dernier nous parait plus harmonieux et plus subtil dans son rendu global. Quoiqu'il en soit, l'un comme l'autre comble toutes les attentes et met habilement en valeur le travail pointu de Jan Kounen.