Disposant d'une image d'une facture correcte, Les Amours d'Astrée et Céladon ne brille toutefois pas par la netteté de son rendu et sa définition extrêmement précise. Ainsi, même si le transfert ne souffre pas de défauts extrêmes, on profite de certains beaux plans tout en regrettant qu'une attention plus conséquente n'ait été portée à la qualité de la numérisation. L'impression d'une pellicule blanche voilant à certains moments l'image et diminuant sa brillance, est ainsi dommageable, sans toutefois réellement nuire au visionnage de l'oeuvre. Moyennent servie sur ce point, cette édition ne se démarque pas de fait d'une moyenne basse et ne surprendra pas par sa qualité extrême.