Comme nous avions pu le constater avec les prémices de cette dernière saison (tout comme sur les saisons précédentes), la piste anglaise Dolby Digital 5.1 se montre naturellement un cran au-dessus de la piste Dolby Surround française comme ce fut le cas pour la saison 5, du moins en termes de finesse et d'équilibrage entre les ambiances et les dialogues. En effet, ces derniers sont bien trop mis en avant sur la version française et accusent une fâcheuse tendance à étouffer le reste. L'ensemble demeure très acceptable mais l'on préfèrera la dynamique et le naturel de la piste anglaise.

Notez que si vous ne vous êtes jamais plongé dans cette merveilleuse série, boudez la version française, bien loin des qualités d'interprétation de la version originale. La série perd énormément de son charme.