Présentée en format 4/3, cette nouvelle série des aventures de John Steed, The New Avengers, dont on retrouve ici les deux saisons, ne se départit pas d'un bruit de l'image assez présent, tandis que certains épisodes souffrent d'une bande verte (peu voire pas gênante) située à l'extrême gauche de l'image, ainsi que d'artefacts liés aux transferts d'époques (zone blanche qui bave sur les couleurs avoisinantes, etc). Cependant, hormis ces spécificités inhérentes à la copie d'origine, tant la définition que la fluidité du présent transfert sont exemptes de défauts.