Alternant les tonalités sobres et pâles et les extravagances colorées et pimpantes, cette troisième et dernière partie de la première saison de La Fille des Enfers reste au niveau de la qualité des deux précédents coffrets. L'animation reste fluide et impeccable, servie par une compression agréable tandis que la définition de l'image souffre parfois de quelques rares faiblesses passagères.