Si l'on peut être satisfait du rendu des couleurs, qui est honnête sans être transcendantal, la pauvreté de l'animation est à mourir d'ennui. Mis à part la saturation acceptable, l'utilisation de filtre semble là plus pour dissimuler les défauts que de créer une atmosphère particulière. L'image manque définitivement de détails mais ce rendu est celui d'origine. Rien à redire sur la compression vidéo cela dit, un travail impeccable de ce côté-là.