En ce qui concerne la partie sonore, nous regretterons qu'elle ne se démarque pas un peu plus de la concurrence et ne présente comme elle que des pistes audio en stéréo. L'anime n'est de toutes façons très certainement pas pensé pour le 5.1 à son origine, ce qui limite les possibilités. Reste que les pistes ici présentent se montrent comme toujours suffisament efficaces pour que l'on n'ait que peu de regrets à formuler, en particulier une version japonaise dont on ne vantra jamais assez les mérites pour le punch qu'elle peut insuffler aux images, entre l'interprétation des acteurs et la partition particulièrement réussie de Toshiro Masuda. La piste française profite pour beaucoup des qualités techniques mais sans parvenir néanmoins - et fort logiquement - à coller autant à l'univers de Naruto.