Cinéphile?

Je ne pense pas que de voir un film en vo ou vf ai une importance pour se concidérer cinéfil. Oui la vf dénature un peu l'oeuvre original, c'est certain.
Pour autant voir un film en vo avec bruce willis, de niro ou sean connery (par exemple) peut s'averé très rébarbatif dans le sens ou certains acteur ont des accents très prononcé ou alors certains n'articule pas beaucoup et dans ce cas celà devient chiant puisqu'il faut se rabattre sur les sous-titre sans arrêt.
En plus lorsqu'il ya des sous-titre on ne profite jamais pleinement de l'image car le regarde est irrémédiablement attiré par ce texte.
Alors vo égale cinéphile? Je ne pense pas mais la vo est souvent plus interessante pour ce qui est du jeu des acteurs ou pour évité des localisation avec des voix grotesques comme celà arrive encore trop souvent avec les films HK (pas l'éditeur, la ville) par exemple.