PifouBoy
Youhou ! les bonus sont sous titrés sur le zone 1 : http://www.ecranlarge.com/test-dvd-1087.php

gothamcity
ah noooooooon

Sicyons
Bien sûr...

widjet
Acheter "Batman Begins" ? Nan merci.

eaglesfly2
Batman Begins the best sauf pour la B.o et le devellopement des personnages.

HellJohn
ha oui, les reprises de Johnny...

eaglesfly2
painchanzédubulbe détraqué !!!

galactus
mea culpa

chimpanzule
Il ne faut pas s'énerver ou se véxer Galactus

ShangZhou
Cinéphile?

galactus
je lis le français et toi?

chimpanzule
Pour Helljohn, il ne "suffit" pas de regarder un film en Vo pour être cinéphile mais voir un film dénaturé...

chimpanzule
Bah oui Galactus, les cinéphiles regardent les films dans leur langue d'origine avec des sous titres ( tu lis le français dis moi ?). Pour les bonus c'est une autre histoire bien sur...

galactus
pourquoi se rabattre sur un zone 1

HellJohn
chimpanzule

chimpanzule
pour Gruute, soit cinéfil et regardes les films en VO. Tu n'auras plus de problème !!!

gruute
Oui, m'enfin se taper une piste québecoise, non merci

frissons.forumactif.com
Dubarry

Dubarry
384 Kilo bêtises par secondes

frissons.forumactif.com
manux : totalement idem de toi

Donk
RAF j'attends le coffret trilogie

fnacmario
Déjà dispo sur Suisse :-))))

wolwerine
tout viens a point a qui sait attendre

ShangZhou
Impatient

HellJohn
Compulsion pour l'édition prestige

HellJohn
alecs974

manux
vive la france

yyyeeeaaahhh
pour les impatients du Z2 Francais

scarface68
pour les impatients

Sicyons
Impatience

alecs974
déception

ERNEST STONE
fais chier !!!!!!!!

Message Précédent Retour à la news Message Suivant  

De chimpanzule le 19 Octobre 2005 à 20:10
192 avis postés | Inscrit depuis 1709 jours

Consulter tous les avis de chimpanzule

Il ne faut pas s'énerver ou se véxer Galactus

Tout d'abord je suis un grand fan de Leone et effectivement je les préfère en VF (a part il était une fois en Amérique bien sur) mais bon, vu qu'il n'y avait pas de vrai VO...
Pour le reste, les doublages actuels sont pathétiques et gachent complètement le film. Le seigneur des anneaux passe de chef d'oeuvre à parodie en Français ! Je suis d'accord avec toi, les anciens doublages français étaient très bons mais vu que ça a complètement changé, raison de plus pour se mettre à la vo.
Et puis je n'ai pas d'air supérieur, c'est peut être juste toi qui te sens un peu handicapé de ne pas être bilingue (encore une fois je ne dis vraiment pas ça pour te véxer) et puis pour finir la cinéphilie c'est une question de gouts, pas de références. J'adore certains films que tu traiterais de bouse et ni toi ni moi n'en serions moins cinéphiles. Ne crois tu pas ? Mais qu'on aime ou pas un film, ça reste une oeuvre qui mérite d'être vue dans sa langue d'origine. Que dirais tu si tu entendais ta chanson anglaise favorite en français et chantée par des nazes ?

Ajouter votre avis