VU ET...

Si on ne connait pas l'original, on est effectivement en présence d'un excellent polar mis en scène de manière plutôt nerveuse.
Cela étant, le film est un peu long (2h15 quand même) et certains éléments sont ratés ou déplacés (le "triangle" amoureux, truc de scénariste pas crédible une seconde, le perso de Damon, totalement sous développé par rapport à celui de di Caprio...).
Ayant vu (et apprécié, sans plus) l'original, toutes les scènes clés sont présentes mais souvent en moins bien (le toit, le cinéma, ...) et le final pourra être considéré comme trahissant celui du film de Lau, se révélant conforme à un certain cinéma américain de divertissement.
Ceci dit, le film est prenant, les éclairs de violence sont efficaces et Mark Walhberg est à mourrir de rire.
7/10