humhum....realise par...

Salut...je Bosse dans le milieu du dessin anime depuis pres de 10a et c'est vrai que la production americano-europeene est bete a crever!!
Toutefois, j'aimerais reagir a cette interview qui, sur certain point , m'a un peu fais rigoler.

J'ai bosser il y a quelque temps avec l'assistant realisateur "DES MYSTERIEUSES CITEs D'OR" qui, au detour d'un repas arrose, m'a confie que le travaille de "realisateur" sur cette serie consistait a recevoir les episodes finis, dire c'est bon, et traduire.....
On est loin du tout puissant real qui impose sa vision!!!
Effectivement, il s'agit d'une serie vielle de 23a , a peu pres, mais la vision des generique de debut et de fin de Oban me laisse penser que rien a change!!
Je m'explique....
Generique de debut, aux postes clef, a la crea, a la realisation, que des noms europeen....pas le moindre asiatique a l'horizon....
Generique de fin, ou l'on voit que les design on ete assure par les japonais, le storyboard par les japs, la realisation par les japs....

Bref, j'ai bien peur qu'une fois de plus, nos chers producteurs se font mousser pour un travail accompli par d'autre.....
Et pour avoir frequente la Toei....travailler plus qu'un jap alors la je leur tire mon chapeau!!

Pour finir, je dis quand meme bravo a monsieur.....desole je n'ai jamais reussi a retenir son nom....pour avoir mener au bout le projet de Molly Racer (titre d'origine lors du trailer en 3D, sur une super musique de Ayumi)
Dommage que france 3 ne passe pas plus cette serie...et surtout dommage qu'il n'y ai pas la version japonaise en audio sur le DVD!!!!!!!

Voila...a+