Mauvais titre

Ils auraient du garder la dynamiques du titre du précédent De Niro qui était déjà dans la continuité de Sergio Leone puisque "Il Etait une Fois dans le Bronx" continue la série des "Il Etait une Fois" de Leone.

Il auraient du l'appeler en France "Il Etait une Fois la CIA". Ca me semble plus juste. Et pour la dynamique du Titre américain, il aurait du faire "A CIA tale" par rapport à "A Bronx Tale". Je pense que ça vient des pressions des studios, vu la gravité du sujet.