Liam

De Niro a joué dans le dernier film de Leone, "Il Etait une Fois en Amérique" et il y a une sorte de passage de flambeau puisque que Leone est mort après. Ca ne me semble pas vraiment être un hasard, la similitude entre les deux titres même si elle n'est visible que dans la traduction française. En plus, la mise en scène de De Niro me semble assez proche de celle de Leone (en tout cas plus proche de lui que de Scorsese, pourtant lui aussi influencé par Leone).

Ce n'est pas vraiment un scnadale de reprendre la suite de Leone, c'est plutôt un hommage. Robert Rodriguez l'a fait avec Desperado 2 qu'il a titré Once Upon a Time in Mexico et qui est très référencé à Leone. Cependant, son épisode de la saga ne se déroule plus aux USA comme les Leone, mais au Mexique. Je ne me souviens pas que quelqu'un ai crié au scandale alors que la film prend clairement la suite de l'oeuvre de Leone (flashback, tragédie, histoire de gangsters...).