non, je persiste

Un « héritier », c'est quelqu'un qui prend la relève, qui prolonge une oeuvre. Rodriguez ne prolonge pas l'oeuvre de Leone. A la limite, il fait « du Leone » à sa façon, ou il plagie Leone, mais il ne prend pas la relève.
Je peux aussi trouver des points communs entre les screenballs comedy avec Cary Grant et le "Dodgeball" avec Ben Stiller, c’est pas pour autant que le réalisateur de "Dodgeball" est l’héritier des films de Cary Grant.

Tant qu'on y est, tous les réalisateurs des westerns post-Leone sont des héritiers de Leone.