Je confirme (pour avoir aussi été projectionniste)

J'ai travaillé en ciné et j'ai aussi fait de la projection.

Je confirme, un projectionniste peu changer le cadrage d'un film sur le haut et le bas.
Le matériel est trés souvent en mauvais état.

J'ajouterais puisque l'on en parle pas ici, le son et le format son ne sont pas toujours recpecté à la projection (disque DTS non fournis restitués d'une salle a une autre)

J'ajouterais aussi le fait que les copies projeté en festival sont contrôlé pour une excellente qualité. Par contre les copies salles elles sont tirées dans de mauvais bains et comporte parfois d'horrible défauts (étalonnage qui change radicalement d'une bobine à une autre, tache et trainée sur l'image pendant plusieurs seconde).

Bref je le dis sans cesse.
Le cinéma c'est trés bien, mais pour voir un film dans des condition optimale, une bonne édition DVD respectera plus l'oeuvre qu'une mauvaise copie dans une mauvaise salle de projection.