la fin (spoilers)

Lorsque l'héroïne s'imagine sortir de la grotte, elle a une vision effrayante de sa fille. Puis elle réalise qu'elle est toujours dans la grotte et voit sa fille sous une forme apaisante.

Pour moi, en s'imaginant sorir de la grotte elle réalise combien elle continuerais d'être hantée par la mort de sa fille si elle survivait. Qu'elle se sentirait toujours coupable d'être encore vivante et que surtout la vie serait une épreuve sans sa fille.
C'est pourquoi en reprenant conscience, elle choisit de rester dans la grotte car cela signifie sa mort prochaine et donc de futures retrouvailles avec sa fille, dont elle a déjà un avant-goût dans cet endroit de mort.