De Battre Mon Coeur s'est Arreté

...est aussi le remake reussi de "Fingers" de James Tobak !

Je trouve quand à moi l'idée de remake positive, de tous temps, dans tous les arts ont été fait des remakes : Giraudoux a écrit des remakes de tragédies grecques, Picasso a peint des remakes de Cezanne, et dans la pop music combien de remakes ont été chantés ?

Moi ce que j'aime c'est la reapropriation d'une oeuvre par un autre et à ce titre, "Les Infiltrés" avec son regard Antropologique et son montage virtuose enterre de loin en termes de mise en scène et de direction de comédiens l'original "Infernal Affairs" : avec sa mise en scène de publicité papier glacé digne du catalogue de "l'homme moderne" (il suffit de voir la scène de la mort du Commissaire pour s'apercevoir que le real Adrew Law est un nain comparé à Scorsese).

En depit de son script brillant du jeu du chat et de la souris (c'est une vieille histoire ça aussi...), "Infernal..." n'a pas son pareil en terme de gestion de l'espace (les filatures), montage (le titre apparaissant au bout d'une intro decapante de 17 min les gars !), du choix des musiques (electriques et dynamiques) et de la direction de comedien (ils se donnent tous à fond, mention à Damon que je n'aime pas qui fait une parfaite ordure) et du regard sur ses personnages, profond mais lucide.

Vis-à-vis des autres films de Scorsese, on est moins dans la recherche formelle et la radiographie d'un monde, mais ce film renvoie tous les reals du moment qui croient faire du film de gangster à la cour des petits ("shoot em up","mise à prix" et cie...)

Un extrait de dialogue de Jack Nicholson (pour ceux qui ont oublié que "The Departed" contient de bonnes répliques) : "Les gens doivent s'adapter à leur environnement, moi, c'est l'environnement qui s'adapte à moi"

Sinon bien d'accord avec les choix de la redac, sauf "Mister Ripley" : il y avait plus de tension dans l'original avec Alain Delon.