Bandes son vo / vf ? Qu'en est-il ?

Bon, je vais parler entre autre du Syndicat du Crime 1.
A divers passages du films, les musiques et les chansons sont différentes selon la version française et la version originale.
Par exemple, il s'agit du passage au début où les 3 " amis " mangent au restaurant : dans la VF, c'est sur la musique chantée par Leslie Cheung que l'on entend, alors que en VO, c'est une autre musique.
Idem pour le passage où Chow Yun Fat venge Ti Lung, en VF c'est une musique au synthé (que je préfère) alors qu'en VO, ce sont des choeurs chinois.

En clair, aura-t-on droit à des VF et VO distinctes dans chaque film (DVD)?