Aux Frontières du réel ?

Autant la traduction littérale "I want to believe" en "Je veux croire" ne m'étonne pas, mais ils avaient vraiment pensé dans un premier temps à réutiliser le premier titre d'X-Files en France ???? J'ai du mal à le croire, ce titre français ayant bien vite été abandonné il y a belle lurette...
Par contre, que cela est donné au final "en francais" X-Files Regeneration... je trouve ca bof... on dirait un peu Matrix Revolution comme titre... X-Files avec "Je veux croire" en sous-titre discret, ca l'aurais fait je trouve.