|
|
| De wako | Note : 8/10 |
Je préfère Infernal affairs.
Même si le remake est très bon, Alan Mak et Andrew Law ont quand même fait le gros du boulot. Disons que Scorcèse a bien "transposé" l'originale à son univers mafieux. Et ça n'a rien a voir avec de la mauvaise foi (cf helljohn), pas plus que ça a voir avec une soi-disante préférence au cinéma asiatique. L'originale est meilleur parce qu'il me parait aller a l'essenciel, question de goût. La mise en scène de "infernal affairs" est classe, sobre et épuré alors celle des "infiltrés" est plus dynamique, violente et directe. Après, chacun choisi l'univers qui lui correspond le mieux. Moi j'ai fait mon choix. |
|
|
|
