|
|
| De Francis Moury | Note : 10/10 |
La version 35mm a de bien plus belles couleurs que la version initiale 70mm.
J'ai vu le film à sa sortie sur les Champs-Élysées : il était bleu et vert - les autres couleurs, on ne savait pas très bien où elles étaient passées ! Quelques années après, dans une petite salle près du Bld. St.-Michel, je vais le revoir : surprise très agréable - couleurs chaudes, variées, nuancées... et le générique final avec destruction de la base en continuité du reste... La bonne version, c'est celle-là - celle en 2.35 et 35 mm décrite dans la rubrique "image" du présent test ci-dessus.
Pourquoi avoir amputé le générique final de la continuité pour le mettre "ailleurs" dans ce DVD-ci ? Idée bizarre... tout comme celle de ne pas l'avoir dupliqué en 2.35... autrement dit,ni cette version ni celle "Redux" ne correspondent à ce qu'on est en droit d'attendre : le film d'exploitation "courant" en 2.35 et 35mm - ni plus ni moins... ici c'est un peu le "moins" et la version "redux" est un peu (sinon trop) le "plus", mais il est si difficile d'obtenir le signe "=" pour ce film ? Coppola et Storaro sont fatiguants : leur film est en devenir et en remontage permanent... moi je veux juste revoir celui que j'ai vu à St. Michel.
En fait, d'ailleurs, je l'ai revu : à la TV il y a quelques années (je ne me souviens plus si c'était Canal ou Arte, du moins laquelle de ces deux chaînes avait présenté "mon" bon master ?)- donc le master existe. Quand sera-t-il mis sur DVD ? Telle est la question... que je pose une nuit de février 2003 après que Kevin Prin m'y ait fait penser...
10 au film mais pas aux deux versions actuellement disponibles. |
|
|
|
