|
|
| De Senior | Note : 6/10 |
Certains devraient aller se cacher..
"Titre mensonger, puisque l'histoire ne parle pas d'un vaisseau fantome, C un bateau"
Ah bon?
en français le bateau fantôme n'est pas très élégant..
En revanche un vaisseau peut très bien désigner un bateau, c'est même à la base seulement ça que ça désigne ;)))
Petit cours de vacabulaire et d'histoire:
- avant le moteur à explosion les voitures existaient. Cela désignait un certain type de véhicules hippotractés (par cheval donc..). le mot a été gardé donc.
- auj l'armé américaine a encore des divisions de cavalerie. Et non c'est sans cheval, ce sont des divisions de tanks, mais le nom a été gardé par tradition et parce que les tanks jouent le même rôle stratégique dans une armée.
- le terme vaisseau désigne un bateau. (ex: capitaine de vaisseau est un grade de la marine, et il ne désigne pas le capitaine Kirk ;)) Là aussi l'association espace/eau est faite en tout, et comme on parle en SF de 'space' marines, on parle de vaisseau .. spacial.
Ne pas connaitre ou se tromper n'est en rien grave. Mais qu'un ignorant prétende critiquer et en apprendre aux autres, il faut oser..
Mais comme disait Audiard, c'est au fait qu'ils osent tout qu'on reconnait les c..
|
|
|
|
