Tatadaataaa - tatadaaaa
C'est le coeur étreint d'une émotion de gosse heureux que je poste ce texte, pour vous dire le plaisir que j'ai eu à retrouver Indy et ses (més)aventures aussi incroyables qu'improbables, ses coups de chances, cadeaux des dieux scénaristes qui portent un amour infini à leur personnage et un respect du spectateur devant lequel nous ne pouvons que nous incliner avec un plaisir non feint.
Le coffret, sans atteindre la subtilité d'un coffret-livre Le seigneur des Anneaux, respecte l'esprit de l'entreprise et n'insulte aucunement son (heureux) acquéreur. Les boîtiers individuels sont même finement conçus et constituent de très agréables objets à prendre en main.
Les menus sont loins d'être aussi laids que dvdrama le laissait craindre, et bon, le plaisir de revoir chaque film se dévoiler sous nos yeux de gosses... justifie à lui seul l'achat des disques.
Pour participer à ma modeste échelle au débat vf/vo, j'avoue que je suis assez triste de voir tant de personnes se quereller voire se déchirer pour savoir si la vo ou la vf, eh ben c'est laquelle la meilleure, d'autant qu'au départ, nous sommes tous un peu des fans d'Indy non ?
Je suis personnellement partisan de la vo, particulièrement au cinéma, ceci dit je ne dédaigne pas de temps à autre me laisser aller à regarder un bon film en vf. N'oublions pas que nous avons des doubleurs formidablement talentueux qui font vivre aussi bien des films que des séries télé, et nous ont rendu bien familiers et amicaux des personnages lorsque nous n'avions pas l'âge de comprendre un traître mot d'Anglais ou de toute autre langue.
Je suis loin d'être le seul à le dire, puisque des acteurs étrangers le reconnaissent avec plaisir (enfin je pense surtout aux films et séries des années 80 et 90, dont les doubleurs marquaient les films de leur empreinte).
Vice donc la vo, vive Francis Lax, Dominique Paturel, Jacques Ballutin, Roger Carel et tous ceux que je'oublie ou dont j'ignore le nom mais pas la voix.
Sur ce, welcome back Indy !
Enjoy ! |
|
