Pour Cajoline 3000 !!!
Chère Cajoline 3000,
Je te cite : "Imaginez en France, un film hollywoodien qui ne passerai qu'en vo sous-titré, il ferai un bide à coup sûr, le français est trop inculte, c'est une évidence"
Tu dois être française pour faire la morale ainsi. Car toi aussi, dans le genre inculte, tu es un beau spécimen. Avant de te permettre de telles accusations, regarde-toi ou plutôt, relis-toi ! Tu vas comprendre...
Correction des fautes d'orthographe de Melle Cajoline 3000 (niveau école primaire) :
"...un film hollywoodien qui ne passerai (passerait) qu'en vo sous-titré (titrée), il ferai (ferait) un bide..."
"Tigre & Dragon et Amélie Poulain , tout (tous) deux projetés en vo sous-titrés (titrée), ce qui ne les a pas empêchés (empêché) de..."
"...j'en fût (fus) aussi victime..."
"...voir le film réapproprié par des décideurs français avec des acteurs "virtuels" qui aurai (auraient) le physique de l'un et la voix d'un autre, des acteurs qui N'EXISTE (n'existent!) PAS donc)..."
"...chacun fait ce qu'il veux (veut)..."
"...Pas la peine de répondre à ce poste (post)..."
Dans un autre de tes "posts" on peut trouver encore de belles énormités :
"...Braveheart et Groundhog Day que je viens de découvrirent (découvrir !!!) en VO..." (j'adore celui-ci !)
" ...Mel Gibson et Bill Murray récitent tout (tous) deux..."
"Mais ça pour s'en rendre compte, il faut être un peu plus curieux que la majorité. " (Pas de faute ici, mais je laisse cette phrase pour le ridicule de la situation...)"
Encore du bonheur dans un autre post de la grande moralisatrice Cajoline 3000:
"...alors que tu préfère (préfères) regarder..."
"...mais nous somme (sommes) quand même abreuvés de leurs films..."
Voilà mademoiselle. Je ne suis pas là pour juger. Je constate. Tu as de graves lacunes grammaticales (du niveau CE1/CE2 à peu près...) et tu te permets de faire la morale et de traiter le "français" d'inculte ??? Mais qui es-tu pour avancer de tels propos ? Je suis pourtant comme toi en ce qui concerne le choix VF/VO, pour moi, il n'y a pas photo : je déteste les VF.
Mais si je puis me permettre un conseil chère amie, fais une pause dans les films américains et...lis des livres !!!!
Allez, pour conclure, je trouve ça tellement "énorme", que je te cite de nouveau :
"Imaginez en France, un film hollywoodien qui ne passerai qu'en vo sous-titré, il ferai un bide à coup sûr, le français est trop inculte, c'est une évidence"
Ca, c'est du grand Art ! Bravo Cajoline 3000 ! La France avance avec des gens comme toi...
Pasto.
PS : Pour ce qui est de ma note 1/10, je l'attribue bien évidemment à l'inculture de notre amie, et non à la trilogie !
|
|
