Serais-je le seul ...
... à regarder les Leone en Anglais ? En quoi ça parle pour vous un cow-boy ? Moi ranch, winchester, western union , pacific railroad ou colt ça m'évoque l'Ouest americain, pas européen...
Même si artistiquement le doublage est plus réussi en français, les vrais héros sont tous ricains, l'univers dans lequel ils évoluent aussi... Voir tout ce petit monde parler français ça me choque. Ca me fait un peu le même effet que des japonais habillés en samurai qui parle anglais ou encore que des indiens qui parlent couramment l'italien. C'est un non-sens et ça me coupe toute immersion. Ouala je vous laisse avec vos cov-bois et covo-boyo moi je retourne mater du caho-bauille. Ah au fait le graphiste devait pas être tant que ça sous acide. La couv est effectivement moyennement réussi (en même temps, c'est danns le trip) mais l'intérieur est plutôt joli à mon goût (assez proche dans la conception du digipack silence des agneaux: des photos retravaillées sans typo).
Si certains parmi vous préferent les V.U.S qu'ils se manifestent , je me sens seul :-) . |
|
