A QUAND KILL BILL EN DVD ?
Toujours sur les écrans en France, on peut dire que Kill Bill Volume 1 fait partie des titres les plus attendus en DVD ce premier semestre 2004. Ne serait-ce que pour le plaisir de se repasser quelques scènes pour certains, ou le film en boucle pour d'autres, ce DVD se fait désirer...
Si la sortie aux Etats-Unis du Volume 2 mi-février avait eu lieu comme prévue, le DVD aurait là-bas sans doute été mis en vente quelques jours avant. Malheureusement Tarantino a préféré peaufiner son montage, espérant sans doute même une présentation à Cannes en Mai prochain, et la sortie américaine a été repoussée au 16 Avril 2004, entraînant avec elle celle du DVD du Volume 1 au 13 du même mois.
Le report s'est donc répercuté sur le reste du monde, avec une nouvelle date en Angleterre au 19 Avril 2004 tandis que le Japon ne verra pas arriver le DVD avant le 24.
Et la France ? "Grâce" au délai légal obligatoire de six mois minimum (avec dérogation) entre la sortie salles et la sortie vidéo, Kill Bill Volume 1 n'étant sorti chez nous que le 26 Novembre dernier sur les écrans, nous ne le verrons pas arriver en DVD dans les bacs avant fin Mai - début Juin. Oui, l'attente va être longue.
Ce à quoi pourrait ressembler le DVD Japonais
Pourquoi craquer pour l'import ?
Parce que, Kill Bill sera dans nos lecteurs DVD bien avant qu'il n'arrive en France.
Pourquoi surveiller de près le DVD Japonais ?
Parce que pour le moment c'est le seul qui contiendra à coup sûr la version non-censurée asiatique (avec entre autres le combat au sabre en couleurs, la scène du "second bras coupé dans la voiture" réintégrée, et de très nombreux violents plans supplémentaires).
Oui mais alors pourquoi attendre le DVD français ?
Parce que jusqu'à preuve du contraire ce sera le seul à contenir une piste française (et non québécoise comme en zone 1), et, surtout pour les adeptes de la version originale, ce sera le seul à proposer des sous-titres français.
Et parce qu'avec de la chance, lui aussi pourrait contenir la version non censurée (et un cierge pour TFM Vidéo, un !).
Dans tout les cas il ne reste plus qu'à attendre de nouvelles informations sur les contenus de ces différentes éditions.
Si la sortie aux Etats-Unis du Volume 2 mi-février avait eu lieu comme prévue, le DVD aurait là-bas sans doute été mis en vente quelques jours avant. Malheureusement Tarantino a préféré peaufiner son montage, espérant sans doute même une présentation à Cannes en Mai prochain, et la sortie américaine a été repoussée au 16 Avril 2004, entraînant avec elle celle du DVD du Volume 1 au 13 du même mois.
Le report s'est donc répercuté sur le reste du monde, avec une nouvelle date en Angleterre au 19 Avril 2004 tandis que le Japon ne verra pas arriver le DVD avant le 24.
Et la France ? "Grâce" au délai légal obligatoire de six mois minimum (avec dérogation) entre la sortie salles et la sortie vidéo, Kill Bill Volume 1 n'étant sorti chez nous que le 26 Novembre dernier sur les écrans, nous ne le verrons pas arriver en DVD dans les bacs avant fin Mai - début Juin. Oui, l'attente va être longue.
Ce à quoi pourrait ressembler le DVD Japonais
Pourquoi craquer pour l'import ?
Parce que, Kill Bill sera dans nos lecteurs DVD bien avant qu'il n'arrive en France.
Pourquoi surveiller de près le DVD Japonais ?
Parce que pour le moment c'est le seul qui contiendra à coup sûr la version non-censurée asiatique (avec entre autres le combat au sabre en couleurs, la scène du "second bras coupé dans la voiture" réintégrée, et de très nombreux violents plans supplémentaires).
Oui mais alors pourquoi attendre le DVD français ?
Parce que jusqu'à preuve du contraire ce sera le seul à contenir une piste française (et non québécoise comme en zone 1), et, surtout pour les adeptes de la version originale, ce sera le seul à proposer des sous-titres français.
Et parce qu'avec de la chance, lui aussi pourrait contenir la version non censurée (et un cierge pour TFM Vidéo, un !).
Dans tout les cas il ne reste plus qu'à attendre de nouvelles informations sur les contenus de ces différentes éditions.
Kevin Prin
 | ||
CINE : KILL BILL Kill Bill est le quatrième Film de Quentin Tarantino en tant que réalisateur. A ... | KILL BILL VOLUME 2 : EN OUVERTURE A CANNES ? L'info d'une éventuelle sélection de Kill Bill- Volume 2 au Festival de C... | |
