L’admirable transfert 16/9 met en valeur la puissance graphique du cinémascope. Les couleurs possèdent un éclat et une richesse manifestes. L’image propose une définition élégante, bien aidée par un master lumineux, même si le piqué ne fait pas toujours preuve d’une grande précision (certains plans sont un peu flous). Au niveau de la compression, il est difficile de faire le difficile, l’image n’étant parasitée que à de très rares occasions par du bruit vidéo.

Du mono énergique, surtout en VO où la dynamique est plus qu’excellente. Devant la qualité (pratiquement aucune nuisance inhérente aux pistes anciennes) et la richesse de la bande son, on se met à rêver de ce que cela aurait pu donner avec un remixage soigné et intelligent. Pour les amateurs de VF, notez que le doublage est remarquable.