Venant de la maison Disney, on était en droit de s’attendre à un sans faute d’autant plus que le master se voit offrir la labellisation THX. Le transfert est certes d’une excellente qualité mais certains plans souffrent quelque peu d’un léger manque de définition, alors que d’autres laissent transparaître un léger grain. Au-delà de ses petits défauts (pour ne pas dire malgré), l’ensemble se révèle d’une excellente facture grâce un éclat général épatant, des couleurs bénéficiant d’un traitement de premier choix et une compression d’une belle fluidité.

Les anglophiles ou anglophones seront aux anges de découvrir une piste DTS pour cette comédie de science fiction. Cette dernière se montre un cran supérieure à la piste anglaise Dolby Digital 5.1, accusant une dynamique explosive, des basses profondes et une superbe utilisation des différents canaux. La piste DD5.1 n’est cependant pas en reste et tient la dragée haute à la piste DTS en terme de spatialisation. La piste Française n’est quant à elle qu’en Dolby Surround mais se montre habile dans l’exploitation des canaux arrières. On regrettera juste un manque de dynamique dans la restitution des dialogues à volume égal.