Bien que Superman I et II furent tournés en majeure partie simultanément, le deuxième opus est signé Richard Lester. Fin 1978, après la sortie triomphale de Superman, Richard Donner est renvoyé par les producteurs. Lester qui servait d'intermédiaire entre Donner et les producteurs durant le précédent tournage, est prié de terminer le tournage du second épisode laissé en stand-by. Le cinéaste anglais privilégie alors l'humour à la magie du premier film. Lester retourne certaines scènes déjà tournées et greffe ses nouvelles scènes à celles tournées deux ans auparavant par Donner. Superman II et ses deux réalisateurs donna un film complètement hybride.
Aujourd'hui la version tant attendue de Richard Donner, l'homme qui a fait toute la magie de Superman, sort en DVD director's cut dans le même coffret que la version de Richard Lester, après moult réclamations des fans du monde entier sur Internet. Sa version comporte les scènes tournées avant qu'il soit remercié par les producteurs ainsi que de nombreuses nouvelles scènes restées près de trente ans sur le banc de montage. Certes, pour une bonne continuité de l'histoire, le réalisateur a dû conserver des scènes filmées par Richard Lester.
Ce qui suit est un résumé succinct des nouveaux éléments apportés
Les deux génériques sont clairement dissemblables, la couleur jaune du S de Superman étant supplantée dans la version de Richard Donner par du rouge et le nom des acteurs apparaissant en bleu au lieu de blanc chez Lester, l'assemblage des images et de la musique étant sans conteste plus éclatant et réussi chez Donner.
Générique de Superman II version Richard Lester
Générique de Superman II façon Richard Donner
Aujourd'hui la version tant attendue de Richard Donner, l'homme qui a fait toute la magie de Superman, sort en DVD director's cut dans le même coffret que la version de Richard Lester, après moult réclamations des fans du monde entier sur Internet. Sa version comporte les scènes tournées avant qu'il soit remercié par les producteurs ainsi que de nombreuses nouvelles scènes restées près de trente ans sur le banc de montage. Certes, pour une bonne continuité de l'histoire, le réalisateur a dû conserver des scènes filmées par Richard Lester.
Ce qui suit est un résumé succinct des nouveaux éléments apportés
Les deux génériques sont clairement dissemblables, la couleur jaune du S de Superman étant supplantée dans la version de Richard Donner par du rouge et le nom des acteurs apparaissant en bleu au lieu de blanc chez Lester, l'assemblage des images et de la musique étant sans conteste plus éclatant et réussi chez Donner.
Générique de Superman II version Richard Lester
Générique de Superman II façon Richard Donner
 | ||
| ||
