DISNEY ET LE DVD
S'il est un studio sur lequel on pourrait faire toute une thèse, c'est bien la Maison Disney.
Qui n'a jamais rêvé devant un bon dessin animé produit par la maison mère ?
1/ Examinons en premier lieu les fictions à proprement parler :
Il faut tout d'abord savoir que la maison Mickey est actionnaire majoritaire de plusieurs filiales qui, toutes réunies ne forment qu'un seul et gros studio.
Il y a WALT DISNEY HOME VIDEO pour les films à tendance familiale ( Mary Poppins, A bug's life...), MIRAMAX dirigée par les frères Weinstein à qui l'on doit entre autre la trilogie des Scream (le troisième étant actuellement en tournage) ou Shakespeare in love, DIMENSION (The Faculty...), HOLLYWOOD PICTURES (Crimson Tide...) et TOUCHSTONE ( Pretty Woman, Ransom...).
Les films issue de Walt Disney Home Video, Hollywood Pictures et Touchstone sont distribués sous la bannière de Buena Vista alors que Miramax et Dimension sortent en salles sous l'égide de Miramax. Il faut également savoir que cette dernière société est libre de ses choix jusqu'à hauteur de 15 millions de dollars, au delà, il lui faut l'aval de la maison mère, ce qui fut le cas de Shakespeare in love : Disney accorda un budget de 20 millions au film et les frères Weinstein durent aller trouver Universal afin de boucler le budget.
En ce qui concerne Dimension, la filiale fut créée pour Scream et se spécialise dans la branche des films dit d'horreur.
Chaque filiale à sa propre politique commerciale mais doit rendre des comptes et avoir l'accord de la maison mère pour mettre en chantier un film.
Puis il y a le DVD : Tout le monde connaît maintenant les énormes capacités du support qui a détrôné le Laserdisc et je ne reviendrais pas dessus (langages, sous titres, suppléments...).
Disney a été l'une des dernières majors a entrer dans l'ère du DVD ( et j'aurais tendance a dire qu'on les attend toujours). Chez Michey on veut bien gagner de l'argent mais il est hors de question de risquer de perdre le moindre dollar. Pensent-ils que le DVD n'est en fait rien de plus que le nouveau CDI ? Donc appelé à disparaître sous peu ? Ou bien voulaient-ils croire que le laserdisc serait éternel ?
Si on regarde le catalogue Fiction et qu'on le compare à celui de -soyons fou- Warner (actuel leader sur le marché), cela peut porter à sourire voire à rire. Certes les choses vont en s'améliorant concernant le rythme des sorties mais ils font encore la fine bouche et limitent les sorties mensuelles. (Hey les gars !!! Ca y est...le DVD est là !!!)
Techniquement parlant, j'en viens à penser qu'ils n'ont pas compris ou bien qu'ils ne veulent pas comprendre ce qu'est un DVD et ce qu'il représente de positif et de révolutionnaire.
Tout d'abord, parlons du ZONE 1 :
Les vraies éditions spéciales se comptent sur les doigts d'une main et encore ces éditions dites Collector's series n'ont :
Pas de sous-titres (hormis le Closed caption anglais intégré).
Très rarement de pistes sonores différentes.
Je peux comprendre le problème des langues compte tenu des Zones instaurées en raison des délais de sortie d'un film en salles (en France ce délai salle/vidéo étant de neuf mois sauf dérogation spéciale), mais un film comme Pretty Woman aurait u au moins être en français, ne serait ce que pour les Québécois.
Quant aux suppléments, il n'y a qu'a regarder ce que fait NEW LINE (filiale de Warner) avec ses éditions Platinium et pleurer.
Prenez par exemple Patch Adams avec Robin Williams. Ceux qui auraient aimé le film et désireux de le revoir en format respecter (Widescreen) sont obligé de s'offrir l'édition collector donc plus cher, l'édition classique étant elle recadrée (plein cadre).
NB : Les éditions de Scream et de Good Will Hunting ( entre autres ) Canadiennes comportent du Français...un doublage canadien certes, mais c'est mieux que rien)
Je n'ai personnellement rien contre Disney mais je ne fais que constater : Leurs DVD ne sont ni plus ni moins qu'un petit Laserdisc et c'est un peu se moquer du monde.
Vient maintenant la Zone 2 :
Cette fois ci je ne rigole plus...je boude ! On a le droit à tout et à n'importe quoi :
Les films sont heureusement en Anglais ET en Français (Europe oblige) mais où sont passé les sous titres francais ?
Je prendrais l'exemple de USS Alabama ou d' Une nuit en enfer . Les sous titres existent sur cassette VHS et sur Laserdisc alors pourquoi pas sur DVD ? Je tiens juste à rappeler que les sous-titres ne prennent pas beaucoup de place...Regardez la très belle édition de Silverado distribuée en Zone 2 par Columbia : Anglais et Français en dolby digital 5.1, Espagnol, Italien et Allemand en dolby Surround, et pour les sous-titres, français, anglais, allemand, polonais, tchèque, hongrois, hindi, turc, arabe....Il en est de même pour Babe (Universal).
Certains films se retrouvent sur deux faces alors qu'ils tiennent sur une seule en Zone 1 (Phénomène tout de même étrange et révoltant non ?) Ex. : L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux...
Certaines versions françaises sont en fait des versions canadiennes (sans accent heureusement), le plus drôle étant que celles-ci ne sont pas présentes sur le pressage américain.
En fait, le seul point commun entre un Disney Zone 1 et un Zone 2 c'est le boîtier...mince consolation !!!
Il est clair qu'il reste encore d'énormes progrès à faire du coté du Zone 1 et encore plus sur les Zone 2.
2/ Parlons maintenant de la branche animation
ZONE 1
Voyons voir...Jusqu'à la semaine dernière j'avais beau chercher je ne trouvais pas grand chose :
Mary Poppins et l'apprenti sorcière et on ne peut pas vraiment parler d'animation...et puis c'est tout...Oups...Où sont passés les grands classiques ?
Eh bien ils viennent de débarquer ou sont sur le point de l'être : Mulan, Hercules, 101 dalmatiens, Pinocchio, Peter Pan, La Belle et le Clochard, Le livre de la Jungle, La Petite Sirène, Le Roi Lion 2... mais il y a un petit problème...
Pour la plupart, ils ne seront disponibles que pendant un période de 60 jours et , passée cette date, ils seront retirés de la vente pour une période de 7 à 10 ans.
Chez eux, les films sont comme un bon vin, il faut qu'il se repose !!! (Le roi lion et la belle et la bête ne devraient pas ressortir, d'après les spécialistes de chez Disney, avant 2001).
Si l'on en croit un article paru dans le Wall Street Journal le 17 Août, Disney aurait attendu pour sortir ses dessins animés car la plupart des utilisateurs de platines DVD sont des adultes mais maintenant que 2,4 millions de lecteurs sont installés dans les foyers américains avec une estimation de 4 millions pour la fin de l'année ( 20 millions de DVD-ROM), Mickey semble revoir son jugement. Mais il faut dire également que n'étant pas entièrement satisfait des dernières ventes en cassettes vidéo (Mulan , Hercules) ils étaient un peu frileux.
Mais ce n'est pas tout, un autre petit problème subsiste. Les langages !!! Nous avons de gros doutes concernant les versions Françaises de Mulan et de Hercules : elles seraient en fait Québécoises, de bonne qualité, certes, mais les fans de José Garcia risquent d'être déçu.
A suivre !
ZONE 2
Voilà matière à discussion !!!
`` Le roi lion 2, Pocahontas 2 , Aladin 3 , Peter et Elliott le dragon , Mary Poppins , l'apprenti sorcière et enfin Dumbo, Alice au pays des merveilles et Merlin l'enchanteur . Mais où sont Blanche neige, Aladin , Les aristochats...
Pour le moment l'ordre des sorties se fait comme pour le laserdisc Pal ; à croire que Alice au pays des merveilles et Dumbo sont les moins estimés des dessins animés... Allez, je vais faire mon caca nerveux : Je veux ma copie d'Aladdin !!!
Mais si l'on en croit les propos de Disney, ils ne sont pas prêt à sortir les autres pour le moment. Peut être que les sorties en Zone 1 feront boule de neige, car une chose est sur, on ne va pas attendre les Zone 2 et laisser s'épuiser les Zones 1.
AUTRES ZONES
J'ai vu dans certains bacs d'occasion des éditions Zone 3 de Q Blanche Neige , Pinocchio ...mais n'ayant, pour le moment, jamais eu l'occasion de les voir, j'éviterais d'en parler mais elles existent.
Ce qu'il faut savoir, c'est que Disney aime la cassette vidéo. Pourquoi ? Parce-que ça s'use !!! Les cassettes une fois sur le marché inondent les étagères des grandes surfaces et autres et se vendent comme des petits pains auprès de nos chers et tendres bambins. Ces mêmes cassettes tournent en bouclent, s'abîment et au final on doit en racheter une autre d'urgence pour éviter les cris et les pleurs. Et tout cela, si elles sont encore disponibles car Disney met ses dessins animés en vente pour une courte durée et procède à une réedidition sept ans plus tard. Voilà donc qui est très lucratif pour la maison Mickey. Le laserdisc, lui, ne faisait pas trop d'ombre à la cassette vu que le nombre de foyers équipé de nos chers lecteurs était minimes...du moins en France. Et puis quel amateur de LD aime voir des traces de doigts ou de confiture sur son disque qu'il conserve soigneusement sous pochette plastique en attendant qu'il prenne de la valeur. (Les Disney ayant atteint sur le marché de l'occasion des cotes hallucinantes : j'ai vu des Bambi à 800frs et Fantasia à près du double, raison pour laquelle j'ai gardé le mien).
Qu'en est-il du DVD dans tout cela ?
Les dessins animés seront-ils tous recadrés, sous titrés (ce qui n'est pas le cas pour le moment), auront-ils les honneurs d'éditions spéciales comme à l'époque du Laserdisc ?
Autant de questions qui demeurent pour le moment sans réponse.
Qui n'a jamais rêvé devant un bon dessin animé produit par la maison mère ?
1/ Examinons en premier lieu les fictions à proprement parler :
Il faut tout d'abord savoir que la maison Mickey est actionnaire majoritaire de plusieurs filiales qui, toutes réunies ne forment qu'un seul et gros studio.
Il y a WALT DISNEY HOME VIDEO pour les films à tendance familiale ( Mary Poppins, A bug's life...), MIRAMAX dirigée par les frères Weinstein à qui l'on doit entre autre la trilogie des Scream (le troisième étant actuellement en tournage) ou Shakespeare in love, DIMENSION (The Faculty...), HOLLYWOOD PICTURES (Crimson Tide...) et TOUCHSTONE ( Pretty Woman, Ransom...).
Les films issue de Walt Disney Home Video, Hollywood Pictures et Touchstone sont distribués sous la bannière de Buena Vista alors que Miramax et Dimension sortent en salles sous l'égide de Miramax. Il faut également savoir que cette dernière société est libre de ses choix jusqu'à hauteur de 15 millions de dollars, au delà, il lui faut l'aval de la maison mère, ce qui fut le cas de Shakespeare in love : Disney accorda un budget de 20 millions au film et les frères Weinstein durent aller trouver Universal afin de boucler le budget.
En ce qui concerne Dimension, la filiale fut créée pour Scream et se spécialise dans la branche des films dit d'horreur.
Chaque filiale à sa propre politique commerciale mais doit rendre des comptes et avoir l'accord de la maison mère pour mettre en chantier un film.
Puis il y a le DVD : Tout le monde connaît maintenant les énormes capacités du support qui a détrôné le Laserdisc et je ne reviendrais pas dessus (langages, sous titres, suppléments...).
Disney a été l'une des dernières majors a entrer dans l'ère du DVD ( et j'aurais tendance a dire qu'on les attend toujours). Chez Michey on veut bien gagner de l'argent mais il est hors de question de risquer de perdre le moindre dollar. Pensent-ils que le DVD n'est en fait rien de plus que le nouveau CDI ? Donc appelé à disparaître sous peu ? Ou bien voulaient-ils croire que le laserdisc serait éternel ?
Si on regarde le catalogue Fiction et qu'on le compare à celui de -soyons fou- Warner (actuel leader sur le marché), cela peut porter à sourire voire à rire. Certes les choses vont en s'améliorant concernant le rythme des sorties mais ils font encore la fine bouche et limitent les sorties mensuelles. (Hey les gars !!! Ca y est...le DVD est là !!!)
Techniquement parlant, j'en viens à penser qu'ils n'ont pas compris ou bien qu'ils ne veulent pas comprendre ce qu'est un DVD et ce qu'il représente de positif et de révolutionnaire.
Tout d'abord, parlons du ZONE 1 :
Les vraies éditions spéciales se comptent sur les doigts d'une main et encore ces éditions dites Collector's series n'ont :
Pas de sous-titres (hormis le Closed caption anglais intégré).
Très rarement de pistes sonores différentes.
Je peux comprendre le problème des langues compte tenu des Zones instaurées en raison des délais de sortie d'un film en salles (en France ce délai salle/vidéo étant de neuf mois sauf dérogation spéciale), mais un film comme Pretty Woman aurait u au moins être en français, ne serait ce que pour les Québécois.
Quant aux suppléments, il n'y a qu'a regarder ce que fait NEW LINE (filiale de Warner) avec ses éditions Platinium et pleurer.
Prenez par exemple Patch Adams avec Robin Williams. Ceux qui auraient aimé le film et désireux de le revoir en format respecter (Widescreen) sont obligé de s'offrir l'édition collector donc plus cher, l'édition classique étant elle recadrée (plein cadre).
NB : Les éditions de Scream et de Good Will Hunting ( entre autres ) Canadiennes comportent du Français...un doublage canadien certes, mais c'est mieux que rien)
Je n'ai personnellement rien contre Disney mais je ne fais que constater : Leurs DVD ne sont ni plus ni moins qu'un petit Laserdisc et c'est un peu se moquer du monde.
Vient maintenant la Zone 2 :
Cette fois ci je ne rigole plus...je boude ! On a le droit à tout et à n'importe quoi :
Les films sont heureusement en Anglais ET en Français (Europe oblige) mais où sont passé les sous titres francais ?
Je prendrais l'exemple de USS Alabama ou d' Une nuit en enfer . Les sous titres existent sur cassette VHS et sur Laserdisc alors pourquoi pas sur DVD ? Je tiens juste à rappeler que les sous-titres ne prennent pas beaucoup de place...Regardez la très belle édition de Silverado distribuée en Zone 2 par Columbia : Anglais et Français en dolby digital 5.1, Espagnol, Italien et Allemand en dolby Surround, et pour les sous-titres, français, anglais, allemand, polonais, tchèque, hongrois, hindi, turc, arabe....Il en est de même pour Babe (Universal).
Certains films se retrouvent sur deux faces alors qu'ils tiennent sur une seule en Zone 1 (Phénomène tout de même étrange et révoltant non ?) Ex. : L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux...
Certaines versions françaises sont en fait des versions canadiennes (sans accent heureusement), le plus drôle étant que celles-ci ne sont pas présentes sur le pressage américain.
En fait, le seul point commun entre un Disney Zone 1 et un Zone 2 c'est le boîtier...mince consolation !!!
Il est clair qu'il reste encore d'énormes progrès à faire du coté du Zone 1 et encore plus sur les Zone 2.
2/ Parlons maintenant de la branche animation
ZONE 1
Voyons voir...Jusqu'à la semaine dernière j'avais beau chercher je ne trouvais pas grand chose :
Mary Poppins et l'apprenti sorcière et on ne peut pas vraiment parler d'animation...et puis c'est tout...Oups...Où sont passés les grands classiques ?
Eh bien ils viennent de débarquer ou sont sur le point de l'être : Mulan, Hercules, 101 dalmatiens, Pinocchio, Peter Pan, La Belle et le Clochard, Le livre de la Jungle, La Petite Sirène, Le Roi Lion 2... mais il y a un petit problème...
Pour la plupart, ils ne seront disponibles que pendant un période de 60 jours et , passée cette date, ils seront retirés de la vente pour une période de 7 à 10 ans.
Chez eux, les films sont comme un bon vin, il faut qu'il se repose !!! (Le roi lion et la belle et la bête ne devraient pas ressortir, d'après les spécialistes de chez Disney, avant 2001).
Si l'on en croit un article paru dans le Wall Street Journal le 17 Août, Disney aurait attendu pour sortir ses dessins animés car la plupart des utilisateurs de platines DVD sont des adultes mais maintenant que 2,4 millions de lecteurs sont installés dans les foyers américains avec une estimation de 4 millions pour la fin de l'année ( 20 millions de DVD-ROM), Mickey semble revoir son jugement. Mais il faut dire également que n'étant pas entièrement satisfait des dernières ventes en cassettes vidéo (Mulan , Hercules) ils étaient un peu frileux.
Mais ce n'est pas tout, un autre petit problème subsiste. Les langages !!! Nous avons de gros doutes concernant les versions Françaises de Mulan et de Hercules : elles seraient en fait Québécoises, de bonne qualité, certes, mais les fans de José Garcia risquent d'être déçu.
A suivre !
ZONE 2
Voilà matière à discussion !!!
`` Le roi lion 2, Pocahontas 2 , Aladin 3 , Peter et Elliott le dragon , Mary Poppins , l'apprenti sorcière et enfin Dumbo, Alice au pays des merveilles et Merlin l'enchanteur . Mais où sont Blanche neige, Aladin , Les aristochats...
Pour le moment l'ordre des sorties se fait comme pour le laserdisc Pal ; à croire que Alice au pays des merveilles et Dumbo sont les moins estimés des dessins animés... Allez, je vais faire mon caca nerveux : Je veux ma copie d'Aladdin !!!
Mais si l'on en croit les propos de Disney, ils ne sont pas prêt à sortir les autres pour le moment. Peut être que les sorties en Zone 1 feront boule de neige, car une chose est sur, on ne va pas attendre les Zone 2 et laisser s'épuiser les Zones 1.
AUTRES ZONES
J'ai vu dans certains bacs d'occasion des éditions Zone 3 de Q Blanche Neige , Pinocchio ...mais n'ayant, pour le moment, jamais eu l'occasion de les voir, j'éviterais d'en parler mais elles existent.
Ce qu'il faut savoir, c'est que Disney aime la cassette vidéo. Pourquoi ? Parce-que ça s'use !!! Les cassettes une fois sur le marché inondent les étagères des grandes surfaces et autres et se vendent comme des petits pains auprès de nos chers et tendres bambins. Ces mêmes cassettes tournent en bouclent, s'abîment et au final on doit en racheter une autre d'urgence pour éviter les cris et les pleurs. Et tout cela, si elles sont encore disponibles car Disney met ses dessins animés en vente pour une courte durée et procède à une réedidition sept ans plus tard. Voilà donc qui est très lucratif pour la maison Mickey. Le laserdisc, lui, ne faisait pas trop d'ombre à la cassette vu que le nombre de foyers équipé de nos chers lecteurs était minimes...du moins en France. Et puis quel amateur de LD aime voir des traces de doigts ou de confiture sur son disque qu'il conserve soigneusement sous pochette plastique en attendant qu'il prenne de la valeur. (Les Disney ayant atteint sur le marché de l'occasion des cotes hallucinantes : j'ai vu des Bambi à 800frs et Fantasia à près du double, raison pour laquelle j'ai gardé le mien).
Qu'en est-il du DVD dans tout cela ?
Les dessins animés seront-ils tous recadrés, sous titrés (ce qui n'est pas le cas pour le moment), auront-ils les honneurs d'éditions spéciales comme à l'époque du Laserdisc ?
Autant de questions qui demeurent pour le moment sans réponse.
faber13
