Pour cette production néerlandaise plutôt cossue, l'édition est d'une grande qualité, affichant un cinémascope 2.35 de toute beauté. À la fois claire et lumineuse, l'image se pare d'une colorimétrie chaude et adroitement nuancée. Fin et précis, le piqué propose une grande richesse de détails qui permet d'afficher de somptueux paysages. Un direct to video néerlandais bien supérieur à de nombreux autres titres d'Outre-Atlantique qui inondent les bacs inutilement et dans de piètres éditions.
Le film est proposé en néerlandais Dolby Digital5.1 et en français Dolby Digital5.1. À la fois ronds, dynamiques et chauds, les deux mixages sont généreux, exploitant bien la spatialité du dispositif sonore. Le travail du sourd Designer est bien mis en avant et immerge sans la moindre difficulté le spectateur au coeur de cette épopée néerlandaise. Même si l'on préfère la version originale pour une question d'authenticité, la version française bénéficie de doublages de qualité, se rapprochant des productions Disney.
On regrette de ne pas avoir un making of qui reviendrait sur cette production très soignée ou sur le livre dont le film est l'adaptation. En guise de supplément on trouve un clip vidéo assez mielleux d'un duo néerlandais Nick & Simon ainsi que la bande-annonce (V.O.S.T.F.) et le teaser (V.O.) du film.
Les Aventuriers du Grand Large nous entraîne dans la fabuleuse histoire de Hajo, un jeune néerlandais de 14 ans qui rêve de parcourir les océans comme le fit son défunt père. Il saisit sa chance lorsque le capitaine Bontekoe recrute des marins pour une expédition en direction de l'Inde. Accompagné de son ami Rolf, il part à l'aventure sans savoir que ce voyage va bouleverser sa vie.
Ce film d'aventures néerlandais est avant tout destiné pour un public familial. Dans ce dessein, il n'a pas à pâlir de la comparaison avec les productions d'outre-Atlantique. Adapté d'un grand classique de la littérature néerlandaise de Johan Fabricius, Les Aventuriers du Grand Large enchantera petits et grands tant le film est bien rythmé et bénéficie d'une production design très soignée. S'inscrivant dans la droite lignée de l'Île Au Trésor on ne voit pas le temps passé. Pour un D.T.V. c'est une jolie découverte
Par Gwenael Tison
