HAIL THE JUDGE
Universe Laser & Video Co., Ltd.
1994
Comédie
Format 1.85 - 4/3 uniquement - Simple couche
Langages : - Cantonais (DD 5.1) / Mandarin (DD 5.1).
Sous-titres : Anglais / Chinois traditionnel / Chinois simplifié.
Critique Image
La compression est passable (des contours flous par moment). En revanche, le master laisse un peu à désirer (vraiment poussiéreux à deux ou trois reprises). Les couleurs naturelles du film n'étant pas d'une vivacité exemplaire, le ton général de l'image est plutôt sobre, mais correctement contrasté. Les sous-titres remasterisés sont parfaits !
Critique Son
Un remix 5.1 plutôt bien fait qui nous change de l'habituel décalage entre l'ambiance mono d'origine et les effets de bruitages et ambiances musicales rajoutés.
Les voix sont claires (de bons aigus) et les basses d'une puissance satisfaisante.
Un défaut de taille intervient à partir de la 77ème minute (le temps d'une scène) : l'ambiance sonore change de manière soudaine. Les voix sont étouffées et il n'y a plus aucun aigus. Pire que si on écoutait un mono d'origine à travers un oreiller. Le son redevient normal à la 82ème minute.