Le master d'origine n'a pas vraiment été néttoyé (pas mal de poussières blanches, quelques scratchs), par contre la compression est acceptable (la définition des contours laisse toutefois à désirer) et les couleurs plutôt chaudes dans l'ensemble sont agréablement restituées. Le véritable avantage de cette édition c'est de proposer enfin des sous-titre remasterisés qui nous changent de ceux du laser qui disparraissait progressivement pendant la moitié du film (!).