Attention malgré l'indication ''mono d'origine'' sur la jaquette, le mixage original était en dolby 2.0.

La VO mono propose un mixage avec des voix un peu en retrait vis à vis de la musique et des ambiances qui le rend quelquefois confus et dur à suivre. La VF corrige ce défaut et possède un doublage de très bonne qualité (seule la voix de Leslie Nielsen surprend tant elle s'avère éloignée de celle qu'on lui connaît aujourd'hui). Certaine séquences fonctionnent même mieux en français : Je veux mon Gatoooo...