On peut être déçu de ne pas avoir de version en 5.1 en particulier vis-à-vis du superbe score de James Horner (qui lui a d'ailleurs valu une nomination aux Oscars). Les voix en VO sont assez sourdes et il faut mettre le volume assez fort pour pouvoir pénétrer l'ambiance du film. La piste française (canadienne) est plus, voire trop, précise en ce qui concerne les voix. Celles-ci sont trop détachées vis-à-vis de la musique et du son d'ambiance. De plus la voix de Kevin Costner est difficilement supportable. Privilégier la VO.