Bien sûr, on peut regretter que le film ayant obtenu le césar du meilleur son (en 2002) n'ait pas bénéficié d'une piste DTS pour la sortie du DVD (même si à la vision du générique de fin, on peut s'apercevoir que le film n'a pas été mixé en DTS). Mais la qualité de l'unique piste DD 5.1 compense largement cette petite déception.

Avant tout axé sur les avants, le mixage distille avec précision les ambiances diurnes tout en sachant parfaitement mettre en avant l'excellente musique composée par Alexandre Desplat. Si effectivement les enceintes arrières sont peu sollicitées, il n'empêche qu'à plusieurs occasions (les scènes de boîte de nuit principalement) leur utilisation offre une enveloppe sonore des plus appréciables.