Là encore, rien à voir avec la précédente édition.

Si la piste française demeure en DD2.0, le DVD offre au choix une piste Arkamys DD5.1 et une piste DTS pour la version originale sous-titrée français. Si le doublage est correct, la VF ne tient pas la route face à ses deux collègues. La piste DTS se situe un ton encore au dessus de la « simple » DD5.1 tant au niveau de la spatialisation que des basses. L'envoûtante musique de Ryuchi Sakamoto est parfaitement mise en valeur