Metropolitan
1999
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Loin du zone 1 datant de 1999 (!), l'image de l'édition zone 2 de Inferno frôle de peu le sans-faute : la définition est implacable, et aucun problème de compression ne vient perturber le film. Bien qu'handicapé d'une photo quelconque, les couleurs s'avèrent fidèles au film (sans atteindre cependant la chaleur du zone 1), et l'on pourra juste reprocher un des noirs peu profonds dans quelques scènes (comme par exemple à 64'), et surtout un bruit trop prononcé au début et à la fin du film (mais bon, le zone 1 souffrait de ce défaut sur son intégralité).
Critique Son
Anglais Dolby Digital 5.1 : L'exemple même d'un mixage raté. Non seulement l'ensemble des bruitages et de la musique sont portés sur l'avant (leur passages sur l'arrière tiennent plus de l'opportunisme que d'autre chose), mais les gros effets du films (coups de feux, passages d'avions de chasse dans le ciel, ...) se trouvent à un volume tellement supérieure (coup de chapeau aux basses surboostés pour l'occasion) qu'ils en deviennent rapidement assourdissants, vous contraignant constamment à monter le son pour entendre les dialogues et la musique, et à le baisser pour ne pas vous percer vos tympans.
Français Dolby Digital 5.1 : Le défaut récurrent des pistes françaises (voix trop mises en avant) devient ici un avantage : vous aurez moins à jouer de la télécommande que pour la piste en version originale, la différence de volume étant moindre mais tout de même toujours très gênante.
10 votes 
