L'image est très légèrement granuleuse, mais le master est plutôt propre. Dommage que les couleurs d'origines soient un peu fades. Pour un film se passant pendant les fêtes, ce n'est pas très joyeux.
Etant donné le double sous-titrage incrusté, la taille des sous-titres anglais est plus petite que la moyenne mais le tout est parfaitement lisible. Certains problèmes de lecture sont dus en général à un décor ou un fond blanc, ce qui est rarement le cas dans ce film.