Depuis l'émergence du DVD, on ne compte plus les transpositions d'éditions américaines perdant de leur superbe en zone 2. Ainsi alors qu'il existe des disques US magnifiquement restaurés aux bonus passionnants pour des titres aussi prestigieux que Eve ou L'aventure de Mme Muir, il faut se contenter ici d'éditions tristounettes, vierge de (quasi) tout supplément et dans des copies tout juste honnêtes. Aujourd'hui, c'est au tour de ce classique de la SF qu'est Le jour où la terre s'arrêtera de se voir attribuer une édition inférieure au zone 1.

Toutefois, tout n'est pas noir : la copie et le piqué de l'image sont dans leur ensemble remarquable (à tel point que l'on voit les câbles qui soutiennent Patricia Neal lorsque le robot la porte) et la piste stéréo anglaise met efficacement en avant la formidable partition de B. Hermann. Aussi, si on perd l'excellent documentaire narrant la genèse du film, on est ravi de pouvoir écouter le commentaire audio de R. Wise et N. Meyer. Entre réalisateurs de Star Trek, le courant passe et on assiste à une conversation passionnante où au delà de décortiquer le tournage du film, on découvre l'art et la manière de procéder d'un des derniers géants d'Hollywood. Car, et la vision du film le rappelle implacablement, Wise fait partie de cette race de cinéastes géniaux ayant été capable d'oeuvrer dans tous les genres avec une réussite (quasi) égale, allant même jusqu'à les mélanger dans un même film. Comme ici où son Jour où... devient tour à tour un film de SF à l'esthétisme fortement influencé par le cinéma d'horreur, un pamphlet politique et humaniste et un étonnant thriller aux allures de film noir.