EuropaCorp
2002
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Une image quasi parfaite. La définition ciselée, la chroma éclatante, la compression parfaitement maitrisée... tout est bon. Alors pourquoi seulement quasi parfaite ? Car l'étalonnage numérique dont le réalisateur nous vante tant les louanges à travers son commentaire audio laisse une impression mitigée et des plans pas forcément raccord. C'est imputable au film et à la façon dont il a été tourné, mais au final cela transparaît sur la qualité de l'image avec des champs contre-champs qui fâchent (couleur souvent brûlée pour faire disparaître la grisaille...).
Critique Son
Que se soit en VO (le film a été tourné en anglais) ou en VF, les pistes DD 5.1 sont tonitruantes à souhait avec une remarquable ouverture des canaux avants et un joli déluge d'effets à l'arrière. La VF ne s'en sort pas trop mal avec des voix bien posées et François Berléand qui se double lui même. En revanche, il est dommage que l'éditeur ne nous propose pas de DTS alors que ce format était disponible dans les salles.