CTV
2000
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Coréen DD 5.1 & DTS 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Après l'édition HK au transfert 4/3 et recadrée dans son format scope à gauche et à droite, était arrivée enfin l'édition corréenne de JSA, proposant un transfert 16/9, une image complète, mais également quelques défauts de master (grain trop fort, poussières) et un encodage limite au niveau de la compression. Cette édition zone 2 corrige tous ces défauts, proposant toujours l'image au format respecté et en 16/9, pourvue d'une définition supérieure et d'une compression cette fois-ci presque invisble (encore deux ou trois arrières plans, mais rien de grave).
Les couleurs changent un peu dans leur tonalité, mais l'ensemble propulse cette édition zone 2 comme la référence pour JSA.
Critique Son
Un film globalement calme proposant un mixage fin et harmonieusement réparti entre les bruitages, la musique ample et les voix parfaitement claires. L'ensemble remonte d'un niveau lors d'une scène demandant plus de dynamique, une caractéristique parfaitement efficace dans ce cas là. La piste DTS en vo se montre légèrement plus démonstrative sur cette séquence en particulier, mais la différence reste minime avec les pistes DD 5.1, que ce soit en coréen ou en français.